NOTE: The following is essentially identical to the published version, minus revisions made in the course of final editing and proofreading.
PARASHAT TERUMAH (EXODUS 25-27:19)
Jeffrey H. Tigay

 In Parashat Terumah and the following two parashiyot, God gives Moses detailed instructions for the design and construction of the mishkan, the portable sanctuary that accompanied the Israelites on their journey from Mount Sinai to the Promised Land.

 At the heart of the mishkan was the Holy of Holies, the chamber containing the Ark. The Ark was a chest containing the two Tablets of the Covenant. It was covered with a lid adorned with two three-dimensional figures of cherubs.

 What did the Ark signify to our ancestors? This can  best  be answered by asking what, in their experience,  it resembled.  Prof. Nahum Sarna, in his book Exploring Exodus, obseerves that scholars have found the  greatest  similarity to the Ark,  and to the  entire portable sanctuary, in  the utfah and the qubbah, two Arabic  artifacts used as far back as Biblical times.

 The  utfah  was "a tentlike structure made  of  thin  wooden boards  and  having a domed top.  It is fastened on  the  baggage saddle  of  a  camel...Allah  is believed to  reside  in  it  and supernatural  properties  are attributed to it.  When  the  camel carrying  it begins to move,  the entire tribe follows suit,  and where it kneels is where the camp is pitched. At critical moments in  battle the utfah is brought out to ensure victory,"  just  as the Ark was in the days of Samuel (1 Samuel 4:3ff.).

 Even older than the utfah, Prof. Sarna reports, "is the pre-Islamic qubbah,  which was   a   small   portable  tent  shrine   constructed   of   red leather...[It]  contained the idols and cult objects of the tribe and  was  often mounted on the back of a camel.  When  the  tribe pitched camp,  the tent shrine was unloaded and set up beside the tent of the sheik.  People would come to it seeking oracles,"  as was regularly done at the Ark in Israel.1

 These parallels suggest that the Ark was similar to a small, portable shrine which in contemporary nomadic culture was used to house  the idol representing the deity.  But there was a  crucial difference: in the Israelite Ark was no idol, but instead the two Tablets  of the Covenant containing the first statement of  God's law,  the Ten Commandments.  What this implies is that in Judaism the Ten Commandments,  and later the entire Torah, take the place of  idols  as  the representative  of  God's  presence.  Representations  of God's person are banned and replaced by texts containing statements of  His will.  With the giving of the Torah and the prohibition of idols,  the study of the Torah and its commandments became the means of access to God.

 This  distinction is dramatically represented by  the way the Torah scroll is treated in the synagogue. It is  given  the treatment  which in other cultures is reserved for  monarchs,  or popes or,  lehavdil,  for icons and idols. Like all of these, the Torah is carried in procession when it is taken out of the Ark to be read and when it is returned there after the reading.   Like a king, an Ashkenazi Torah is it is dressed  up in a mantle, belt, and crown, and even has a hand (the Torah pointer). The Torah is housed in an Ark which,  in  traditional  Jewish sources,  is  called  the  heikhal,  the "palace," and we pray facing this Ark. In Japan, there are temples constructed exactly like synagogues, with an ark at the front, the difference being that the Japanese ark contains an idol. The similar treat-ment of the Torah and statues  is  even more obvious  in  the  case  of oriental Torahs, those of Jewish communities from the Middle East and further east, which resemble portable Japanese shrines. An oriental Torah scroll is mounted in a hard  case  resembling a building. When the Torah is read, it is stood verti-cally  on the reading table,  with the two sections  of  the front  opening sideways on hinges. The portable Japanese shrines are virtually identical to these Torah  cases, but inside of them is  not  a scroll but an idol. The Ark and oriental Torah cases are thus an artistic denial  of idolatry in favor of the Torah. Ashkenazi and Oriental Torahs,  each in their own  way, indicate what the Biblical Ark indicates:  access to God is not gained by  means  of  idols  but  through  the  Torah  and  its commandments. In other words:  the  Torah  and  its commandments  are  more  than a book and a series  of  rules  and customs,  they  are a way of establishing a relationship with God and coming to know Him.

 These  inferences  are supported by statements  in  Talmudic literature  which  speak  of  the role  of  the  Torah  as  God's representative.  According to Pirkei Avot 3:2, "If two sit together and exchange words of Torah, the Divine Presence abides among them." In  the  Sifrei,  the  rabbinic  commentary  on Deuteronomy,  Rabbi  Meir explains the meaning of Ve'ahavta in the following way:  Why does Ve'ahavta begin with "You shall love  the Lord"  and then add:  "And these words which I command you  today shall be on your heart..." Because "you shall love" by itself does not tell us how to love God;  therefore the Torah  adds:  "these words shall be on your heart," meaning: take to heart these words -- God's commandments and actions described in the Torah -- for that is how you come to know the creator and adhere to His ways.  The point is clarified further by the Sifrei's comment on  the command to "cling to God" (Deut.  11:22):  "How is is possible for a human to ascend to heaven and cling to God, who is like fire?  What the Torah means is: cling to the scholars of the Torah and their students.  Interpreters of haggadot say:  If  you want  to  know the creator,  learn aggadah -- that is,  the  non- halakhic  Bible interpretations of the rabbis -- for that is  how you get to know God."3  By referring to scholars of the Torah and haggadic  interpreters,  these comments tell us that Torah  as  a means   of  knowing  God  means  all  of  Torah,   the   talmudic interpretation of the Torah as well as the original text.

 The  Torah  is not regarded as the only way to  learn  about God.  Maimonides,  for example, held that studying God's works of creation -- in other words, studying science -- were another avenue for knowing Him.4 But the Torah and the  mitzvot are the most explicit and  indispensible method we have.

 How  does this work?  How do we come to know God through the Torah and the commandments.

 1.  On simplest level we learn about God's qualities and  His will from  the  way  they  are depicted in the  Torah.  The  story  of creation  teaches that God is beyond nature,  from which we  learn that we are not to deify and worship anything within nature. From the same story we learn of God's great solicitude for  humanity,  from which  we  learn that He is not indifferent to humanity  and  its aspirations.  From  His anger at human sinfulness we learn of His passionate  involvement in the life of man.  From His  discussion with  Abraham about Sodom we learn that He does not invoke His own  power  or authority  to exempt Himself from objective standards of justice. From  His willingness to forgive the penitent we learn  that  His aim  is  not to punish wrongdoers but to reform  them.  From  the story  of Moses at the burning bush we learn of His patience  and His  willingness to adjust His own plans to the weaknesses of His human partners. From the laws of the Torah we learn of God's love of justice.  From the prophets' condemnation of the sacrifices of those who oppressed the poor we learn that God hates religious hypocrisy.  From  the  story of the exodus,  and from  our  annual reenactment of that story at the Seder,  we learn of His aim that people be free.

 The  branch  of Jewish learning which  excels  at  learning about God's qualities from the Bible is aggadah.  A  lovely example  is  provided  in  an aggadah  quoted  by  Rashi  in  his commentary  on  the story about the three angels that visited Abraham (Genesis 18:1ff.). The Torah says that God appeared to Abraham  when Abraham was sitting at the entrance to his tent  at the hot time of the day.  Rabbi Hama bar Hanina noted that in the previous  chapter  Abraham  had  been  circumcised,   and  so  he reconstructed  the  following sequence of events.  This  was  the third day following Abraham's circumcision,  and God's visit was an act of bikkur holim, the mitzvah of visiting the sick. The reason for the heat was as follows: God knew that  Abraham loved to perform the mitzvah of hakhnasat orhim, welcoming guests, and He feared that if guests came by while Abraham was still sore, he would  cause himself great discomfort providing  hospitality.  So God removed the sun from its sheath so that it would blaze hotter than  usual and prevent travelers from going out on the road  and passing by Abraham's tent. But the plan backfired and Abraham was grieved because he had no guests. Therefore God sent three angels to him, disguised as men, so that Abraham could have the pleasure of performing  the mitzvah.  The story,  of course,  is sheer fiction, but it expresses  a  perception of God's tenderness which is  a  genuine outgrowth of the Torah, and it shows how the rabbis used the text of  the  Torah  as  a vehicle for teaching  the  nature  of  God.

 2.  This story also hints at another way in which the  Torah and  the  commandments teach us about God.  The rabbis view the commandments  as an emulation of God's qualities.  Just  as  He vists the sick Abraham, so are we commanded to visit the sick. We are commanded to clothe the naked because He does so,  to bury the dead,  to comfort mourners,  to give charity,  to be merciful  to those who offend,  to be gracious, and to be just --- all because He  does  so.   In  this  way,  too,  then,  the  Torah  and  the commandments  represent  God to us.  By studying  and  performing them, we learn about Him.5

 The  Torah  is regarded as so effective a representative  of God that the rabbis went so far as to say that if a choice had to be  made between abandoning God and abandoning the Torah and commandments,  God  would  prefer  that Jews abandon  Him  and observe  the Torah,  since studying the Torah and practising  its commandments would lead them back to Him.6

 3.  There  is yet another way in which the Torah  represents God. It is a criterion by which to judge the claims  of those who claim to speak on God's behalf.  Since the cessation of prophecy at the end of the Biblical period, the highest authority in Judaism has been the halakhic scholars,  the masters of Jewish law.  The  extent  of their authority is indicated in the talmudic story:

Rabbi Eliezer once used all possible arguments to validate a legal opinion of his, but his colleagues would not agree with him.  So he said to them: "If the law is as I say, this carob tree shall prove it." The carob tree then uprooted itself and jumped 150 feet! But Rabbi Eliezer's colleagues said to him: "We don't bring proof from a tree."

So he said to them: "If the law is as I say, the canal will prove it." The waters of the canal then flowed backwards.  But Rabbi Eliezer's colleagues said to him: "We don't bring proof from a canal."

So he said to them: "If the law is as I say, the walls of the Academy shall prove it." Then the walls began to teeter, but Rabbi Joshua shouted at them: "If scholars debate the law, what has it to do with you?" So the walls didn't fall, out of respect to Rabbi Joshua, but they did not straighten up again, out of respect to Rabbi Eliezer. They remained tilted from that time on.

Then Rabbi Eliezer said: "If the law is as I say, it shall be proven from heaven." Then a small voice from heaven declared: "What business have you arguing with Rabbi Eliezer? The law is always in accordance with his opinion!" At this, Rabbi Joshua jumped to his feet and quoted the Bibli-cal verse "'It is not in heaven' (Deuteronomy 30:12). What is the meaning of 'it is not in heaven'? Rabbi Jeremiah said: The Torah was already given to us at Mt.  Sinai, and since that time we pay no attention to voices from heaven, for at Mt. Sinai it was written in the Torah: 'You are to make legal decisions by majority vote."'

Afterwards, Rabbi Nathan met Elijah and asked him: "What did the Holy One, Blessed be He, do when that debate took place?" Elijah answered: "God smiled and said, 'My children have defeated me, my children have defeated me!'"7

 In  this  story  God acknowledges that man  cannot live on the basis of  continuing  communications from  heaven.  God  made a record of the basic principles of  His will  for  the  Jewish people in the Torah,   and  from  then  on decisions on how to conduct ourselves must be made in  conformity with  the Torah as interpreted by the majority vote of each generation's experts on its legal interpretation. It is very important to note the stress on the principle of decision by majority. No single authority, no matter how learned or charismatic, can carry the day on his own. There is no room for the extremist whose teachings are so inconsistent with the Torah's values, as interpreted in Jewish tradition, that they cannot command the assent of a majority of qualified halakhic scholars.

 These three avenues illustrate how the Torah serves as God's representative  to the Jews:  through the study of its  contents, the performance of its commandments, and as a repository of God's will  guiding  Jewish behavior and setting limits on what  may  be claimed as God's will.

 Modern insights into the symbolism of the Ark help us to see that the physical decoration of the Torah and the way in which we treat it reflect its role  in  Judaism  as  our chief avenue  to  God.  This  role  is beautifully expressed in the prayer for Torah which forms part of the Birkhot ha-Shahar, the prayer known from its opening words as Ve-ha'arev-na:

O Lord our God, please make the words of Your Torah pleasant in our mouths and in the mouths of Your people Israel, so that we and  all  our descendants may all come to know Your name  -- that is,  to  know Your nature -- and to learn Your Torah for its  own sake.  Praiseworthy are you,  O Lord,  who teach the Torah to Your  people Israel.

NOTES

 1. N.M. Sarna, Exploring Exodus (New York: Schocken, 1986), pp. 198-99.

 2.  Sifrei Deuteronomy  33; thus interpreted by Maimonides, Guide of the Perplexed, 3:28, 52; Sefer Ha-mitzvot, positive no. 3; Sefer Ha-Xinnukh sec. 118.

 3. Sifrei Deuteronomy 49. Cf. also Midrash Tehillim 105:1.

 4. Hilkhot Yesodei Ha-Torah 2:2.

 5.  S. Schechter,  Aspects of Rabbinic Judaism (New York: Schocken, 1961),  pp. 199ff.;  Mekhilta Shirta, 3; Sifrei Deuteronomy 49; Maimonides, Hilkhot De'ot 1:6.

 6.  Yerushalmi Hagigah 1:7, p. 76c; Eikhah Rabbati proem 2 (ed. Buber, pp. 2-3); Pesikta de-Rav Kahana 15 (ed. Mandelbaum, p. 254).

 7. Bavli, Bava Metsia p. 59b.