Contents
HUMAN SELECTION AND DOMESTICATION OF CHIA (Salvia hispanica L.)
Joseph P. Cahill
ABSTRACT.-The plant species Salvia hispanica L. has a long
history of plant-human interaction. This study defines the human-selected
morphological characters associated with domestication of S.
hispanica and presents a review of ethnobotanical and historical
information pertaining to the human selection forces that resulted in
changes in morphology. The compiled ethnobotanical information for S.
hispanica is applied to the framework of the hypothetical
ecological-evolutionary continuum of plant-human interactions,
highlighting the contributions of ethnobotanical data to our
understanding of plant domestication processes.
Key words: Salvia, domestication, Mexico, ethnobotany,
agriculture.
RESUMEN.- La planta Salvia hispanica L. tiene una larga historia
de interacción con los humanos. Este estudio define los caracteres
morfológicos seleccionados por el hombre, asociados con la
domesticación de S. hispanica, y presenta una
revisión de la información etnobotánica e
histórica relacionada con las fuerzas humanas de selección
que provocaron los cambios morfológicos. La información
etnobotánica compilada para S. hispanica se enmarca en el
hipotético continuo ecológico-evolutivo de las
interacciones planta-hombre, destacándose las contribuciones de
los datos etnobotánicos para nuestra comprensión de los
procesos de domesticación de plantas.
RÉSUMÉ.- La plante nommée Salvia hispanica
L. est utilisée depuis fort longtemps par les humains. Dans cette
étude, nous décrivons non seulement les caractères
morphologiques du S. hispanica liés à la
domestication et sélectionnés par les êtres humaines,
mais nous faisons également une synthèse des données
ethnobotaniques et historiques se rapportant aux forces sélectives
exercés par les humains qui ont abouti à des modifications
morphologiques. Les données ethnobotaniques recueillies pour la
S. hispanica sont discutées dans le contexte
hypothètique d'un continuum écologico-évolutif des
interactions plante-homme; ce qui contribue à faire ressortir
l'importance des données ethnobotaniques pour mieux saisir les
processus de domestication des plantes.
MORE ON SAMPLING FOR RICHNESS AND DIVERSITY IN ARCHAEOBIOLOGICAL
ASSEMBLAGES
Dana Lepofsky and Ken Lertzman
ABSTRACT.-Archaeobiologists and ecologists have a long-standing interest
in how best to estimate the number of species in a population (past or
present) with limited samples. The sampling to redundancy method for
evaluating species richness and diversity is a well established approach
for assessing sample adequacy and has been used by archaeologists for
various classes of remains. In a recent article, Lyman and Ames (2004)
explore the utility of this method for zooarchaeological specimens. In
this note, we discuss some fundamental issues associated with the
sampling to redundancy method, and make some recommendations for using
this method to evaluate richness and diversity of archaeobiological
assemblages.
RESUMEN.-Desde hace tiempo, los arqueobotánicos y los
ecólogos tienen un enorme interés en saber cómo
estimar el número de especies de una población (pasada o
presente) con una muestra limitada. El método de muestreo hasta la
redundancia, es decir hasta que los ítems empiezan a repetirse, se
emplea para evaluar la riqueza en especies y la diversidad. Se trata de
un enfoque sólido para asegurarse una muestra adecuada y ha sido
empleado por arqueólogos con distintos tipos de restos. En un
artículo reciente, Lyman and Ames (2004) exploraron su valor para
restos arqueozoológicos. En esta nota, se discuten algunos
aspectos asociados con el método de muestreo hasta la redundancia,
y se hacen algunas recomendaciones para usar este método para
evaluar la riqueza y diversidad de los conjuntos de material
arqueobiológico.
RÉSUMÉ.-Depuis longtemps, les archéobiologistes
ainsi que les écologistes portent un intérêt à
la façon la plus adéquate d'estimer le nombre
d'espèces dans une population (actuelle ou passée) en
utilisant de petits échantillons. La méthode
d'échantillonnage par redondance pour évaluer la richesse
et la diversité des espèces demeure une approche fort bien
établie afin de vérifier la justesse des
échantillons. Elle est utilisée notamment par les
archéobiologistes pour différentes classes de vestiges.
Dans un article récent, Lyman et Ames (2004) examinent
l'intérêt de cette méthode pour les spécimens
zoo-archéologiques. Dans notre étude, nous discutons
certains points fondamentaux liés à la méthode
d'échantillonnage par redondance et faisons plusieurs
recommandations quant à l'utilisation de cette méthode afin
d'évaluer la richesse et la diversité des collections
archéobiologiques.
Iain J. Davidson-Hunt, Phyllis Jack, Edward Mandamin, and Brennan Wapioke
ABSTRACT.- We worked with Iskatewizaagegan (Anishinaabe) elders to create
a holistic representation of their plant knowledge as well as a more
standard ethnobotanical system of classification. In order to understand
the holistic approach, chosen by elders to represent their plant
knowledge, it was necessary to understand the ontology, epistemology and
phenomenology of plant knowledge. This is explored through an examination
of the ethnobotanical data, collected in 2000 and 2001, as a system of
classification that includes the processes of classification,
nomenclature, and identification. In conclusion, we propose that elders
emphasize a holistic ethnobotany since they believe plant knowledge
resides in the plants of a place and the relationships between persons
and plants of that place. This leads to the conclusion that a critical
factor in perpetuating knowledge over time, and between generations, is
the ongoing creation of relationships through land-based activities.
Key words: Ojibway, Anishinaabe, ethnobotany, worldview, indigenous
knowledge.
RESUMEN.-Trabajamos con los adultos de Iskatewizaagegan (Anishinaabe)
para obtener una representación holística de su
conocimiento sobre plantas, así como su sistema de
clasificación. Para comprender el método holístico,
con el que los ancianos representan su conocimento sobre plantas, fue
necesario comprender la ontología, epistemiología y
fenomenología del conocimiento sobre plantas. El análisis
de los datos etnobotánicos, tomados en 2000 y 2001, desveló
un sistema de conocimiento sobre plantas que incluye los procesos de
clasificación, nomenclatura e identificación. Las personas
mayores perciben el mundo vivo de manera holística, ya que ellos
creen que el conocimiento sobre las plantas de un determinado lugar,
reside en las plantas y la relación entre las personas y plantas
de ese lugar. Por ello pensamos que para perpetuar este conocimiento en
el tiempo, y entre las generaciones, es necesaria la creación de
relaciones a través de las actividades diarias basadas en la tierra.
RÉSUMÉ.-En 2000 et 2001, nous avons travaillé avec
les aînés iskatewizaagegans (Anishinaabe) pour créer une
représentation holistique de leur connaissance des plantes ainsi
qu'un système normalisé de classification ethnobotanique
reposant sur des principes à la fois classificatoires,
nomenclaturaux et d'identification. Outre la forme des plantes,
l'écologie et l'utilisation des plantes, leur connaissance
botanique s'appuie également sur des notions ontologiques,
épistémologiques et phénoménologiques. Ainsi,
leur connaissance est unie à même la plante croissant en un
lieu spécifique et elle fait partie inhérente de la
relation plante-homme qui s'inscrit dans ce même lieu. Ces
relations, rendues dynamiques par des activités
extérieures, constituent un élément important dans
la transmission de la connaissance des plantes entre les
générations.
TOXIC, ICHTHYOTOXIC, INSECT REPELLENT AND BEE ATTRACTANT PLANTS USED IN
THE SERRA DO AÇOR (PORTUGAL)
J. Argüello van de Putte
ABSTRACT.-An ethnobotanical study was carried out in the Portuguese Serra
do Açor, situated in the center region of Portugal amid the Serra
da Estrela and the Serra da Lousa mountains, between January and June
2003. This work was based on 60 interviews with 30 inhabitants from 12
villages of this mountain chain who were acquainted with the uses of its
vegetation. Information about 14 taxa with toxic, ichthyotoxic, insect
repellent, and bee-attractant uses was compiled, including their
vernacular names, toxic principles, parts used, and preparations. Key words: ichthyotoxic, insect repellent, toxic plants,
ethnobotanical knowledge.
RESUMEN.-Entre los meses de Enero y Junio de 2003, se realizó un
estudio etnobotánico en la portuguesa Serra do Açor situada
en la región central de Portugal, entre la Serra da Estrela y la
Serra da Lousa. Este trabajo se basa en 60 entrevistas realizadas a 30
habitantes de 12 aldeas de esta sierra con conocimientos sobre los usos
de la vegetación. Se recogió información de 14
taxones con usos tóxicos, ictiotóxicos, repelentes de
insectos y atrayentes de abejas, incluyendo sus nombres
vernáculos, principios tóxicos, partes usadas y forma de
preparación.
RÉSUMÉ-Une étude ethnobotanique a été
realisée de janvier à juin 2003 dans la Serra do
Açor située dans la région centrale de Portugal,
entre les montagnes de la Serra da Estrela et de la Serra da Lousa. Cette
étude repose sur 60 interviews faites avec 30 habitants de 12
villages localisés dans cette chaîne de montagnes. Ces habitants
possèdent de bonnes connaissances
quant à l'utilisation des végétaux. Nous avons
recueilli des donnés concernant 14 taxons ayant des
propriétés toxiques, ichtyotoxiques, ou qui permettent de
chasser les moustiques ou d'attirer les abeilles. Outre les utilisations,
la liste comprend les noms vernaculaires, les principes toxiques, la
préparation et les parties des plantes.
ASSESSING CULTURAL AND ECOLOGICAL VARIATION IN ETHNOBIOLOGICAL RESEARCH:
THE IMPORTANCE OF GENDER
Jeanine M. Pfeiffer and Ramona J. Butz
ABSTRACT.- Contending that a significant portion of current
ethnobiological research continues to overlook cultural variation in
traditional ecological knowledge (TEK) and practice, this paper explores
the potential impacts of gender-imbalanced research on data collection,
hypothesis testing, and the formulation and application of
ethnobiological inventories and theories. A multidisciplinary review of
over 220 studies addresses commonly held stereotypes underlying
gender-imbalanced field research and demonstrates the need for more
inclusive, finely-tuned studies which disaggregate indigenous knowledge
and practice by gender. The paper outlines factors underlying
gender-based spatial and temporary variation in ecosystem exposure and
traditional ecological knowledge in rural societies worldwide, and
discusses how these factors contribute to gender differences in wild food
harvesting, biodiversity and agrobiodiversity maintenance, natural
resource management, and the transmission and conservation of sacred and
secular customs. The review concludes with suggestions for designing and
implementing more inclusive research.
Key words: cultural systems, indigenous knowledge, traditional
ecological knowledge, gender, wild harvesting, agrobiodiversity.
RESUMEN.-Este artículo explora los impactos potenciales del
desequilibrio de género en la recolección de datos, la
prueba de hipótesis y la formulación y aplicación de
inventarios y teorías etnobiológicas, al argumentar que una
porción significativa de las investigaciones etnobiológicas
actuales continúan desatendiendo la variación cultural en
el conocimiento ecológico tradicional (TEK). Esta revisión
multidisciplinar de más de 220 trabajos estudia los estereotipos
que subyacen a las investigaciones de campo con distorsiones basadas en
el género, y demuestra la necesidad de realizar estudios que sean
más completos y detallados para lograr distinguir las diferencias
en el conocimiento y en las prácticas basadas en el género.
Este artículo describe algunos factores que contribuyen a las
diferencias de género debidas a la influencia del ecosistema en el
espacio y el tiempo, que a su vez resultan en diferencias de
género en el TEK en las sociedades rurales del mundo. El
artículo también discute cómo estos factores
contribuyen a las diferencias de género en la cosecha de productos
silvestres, el mantenimiento de la [agro]biodiversidad, el manejo de los
recursos naturales y en la transmisión y conservación de
las costumbres sagradas y seculares. Se concluye con algunas sugerencias
para diseñar e implementar investigaciones etnobiológicas
más completas.
RÉSUMÉ.-La plupart des recherches actuelles en
ethnobiologie continuent de négliger la variabilité
culturelle quant à la pratique et le savoir écologique
traditionnel (SET). Aussi, cet article examine les répercussions
potentielles liées aux études dont le ratio femme-homme est
déséquilibré, que ce soit sur le plan de la
récolte de données, de l'évaluation des
hypothèses, de l'application et la formulation de théories
ou de l'élaboration d'inventaires ethnobiologiques. Une revue
pluridisciplinaire basée sur plus de 220 études fait
ressortir les stéréotypes les plus communs qui sous-tendent
ce type de déséquilibre en recherche et montre l'importance
d'études plus minutieuses et plus englobantes qui s'attarderont
à séparer la pratique et le savoir traditionnel en genre.
Cet article souligne les facteurs qui sont à la base de la
variabilité temporelle et spatiale liée au genre; celle-ci
joue tant sur le plan de la compréhension
écosystématique que des savoirs écologiques
traditionnels des sociétés rurales du monde entier. Nous
discutons également de la contribution de ces facteurs quant aux
différences entre les activités de récoltes en
nature associées aux hommes et aux femmes ainsi que de leurs
gestions de la biodiversité et de l'agrobiodiversité, des
ressources naturelles et de leurs modes de transmission et de
conservation des coutumes sacrées et profanes. Cette revue se
termine par des suggestions menant à la planification et la mise
en place de recherches plus compréhensives.
RICHNESS OF COMMON NAMES OF BRAZILIAN MARINE FISHES AND ITS EFFECT ON
CATCH STATISTICS
Kátia M. F. Freire and Daniel Pauly
ABSTRACT.-The richness of common names of Brazilian marine fishes was
studied based on a sample of 725 species, covering 67% of all marine
fishes recorded in Brazil. The richness of names is considerable (mean =
six common names per species) and is positively related to commercial
importance and habitat type, with more names associated with exploited or
reef-associated, pelagic, and demersal species. No names were associated
with bathypelagic, bathydemersal, and benthopelagic fishes. This
richness, while culturally and linguistically interesting, poses a
problem for national catch statistics. Some species such as Aspistor
quadriscutis, Cathorops spixii, and Genidens
genidens were not listed in the catch statistics, but may have been
caught for a long time without being recorded. Catches of Sardinella
brasiliensis may be higher than what was officially reported, only
due to the use of different common names. This may contribute to slow
down the recovery process of this collapsed stock. Any attempt to assess
the relative impact of different fishing sectors (subsistence, artisanal,
industrial, and recreational) on the ecosystem will be undermined by the
incomplete understanding of the connection between folk and scientific
nomenclature. This issue is even more pervasive when each sector uses its
own common name to describe the same species. Key words: ethnobiology, fisheries, Brazil, common names,
biodiversity.
RESUMO.-A riqueza de nomes comuns de peixes brasileiros foi estudada com
base em uma amostra de 725 espécies, cobrindo 67% de todos os
peixes marinhos registrados no país. A riqueza de nomes é
considerável (média = seis nomes comuns por espécie)
e está positivamente relacionada com o interesse comercial e com o
tipo de habitat, com um maior número de nomes associado com
espécies que são comercialmente importantes ou com
espécies recifais, pelágicas e demersais. A ausência
de nomes comuns está associada com peixes batipelágicos,
batidemersais e bentopelágicos. Esta riqueza, apesar de ser
interessante do ponto de vista cultural e linguístico, causa
problemas na compilação da estatística pesqueira
nacional. Algumas espécies como Aspistor quadriscutis,
Cathorops spixii e Genidens genidens não
são registradas na captura nacional, mas podem vir sendo
capturadas por longo tempo sem serem notadas. Sardinella
brasiliensis pode ter uma captura mais elevada do que é
oficialmente registrado, somente devido à utilização
de diferentes nomes comuns. Isto pode contribuir para um retardo na
recuperação desse estoque considerado em colapso. Qualquer
tentativa de avaliar o impacto de diferentes setores pesqueiros
(subsistência, artesanal, industrial e esportivo) será
prejudicada pelo incompleto entendimento da relação entre a
nomenclatura popular e científica. Esta situação
é mais grave quando nomes comuns diferentes são usados por
cada um desses setores para se referir a uma mesma espécie.
RÉSUMÉ.-Cette étude examine la richesse des noms
communs de poissons habitant les eaux salées du Brésil.
Elle est basée sur un échantillon comprenant 725
espèces, ce qui représente 67 % de tous les poissons d'eaux
salées signalés pour ce pays. La richesse de noms est
élevée et oscille autour de six noms communs par
espèce. Cette richesse est étroitement liée à
l'importance commerciale et aux types d'habitats, avec davantage de noms
associés aux espèces exploitées ou provenant des
milieux pélagiques, démersaux ou coralliens. Aucun nom
n'était utilisé pour les poissons des milieux
bathypélagiques, bathydémersaux ou benthopélagiques.
Outre son intérêt linguistique et culturel, cette richesse
de noms crée des problèmes quant aux statistiques
nationales de pêche. Certaines espèces telles que
l'Aspistor quadriscutis, le Cathorops spixii et le
Genidens genidens n'apparaissent pas sur les listes de capture
malgré le fait qu'elles ont probablement été
pêchées depuis de longs années. La pêche de la
Sardinella brasiliensis et probablement plus importante que ne
le laissent croire les rapports officiels, étant donné le
nombre de noms communs utilisés pour cette espèce. Cela
pourrait contribuer à retarder le processus de
rétablissement de ce stock fort réduit en nombre. Les
études d'impacts rattachés aux différents secteurs
de pêche (pêche de subsistance, artisanale, industrielle et
sportive) et portant sur les écosystèmes marins risquent
d'être minimisées par une méconnaissance des
différents noms communs et scientifiques, en particulier lorsque
l'on sait que les divers secteurs font appel à des noms
différents.
Journal of Ethnobiology
Naomi F. Miller homepage
22(1)
22(2)
23(1)
23(2)
24(1)
24(2)
25(1)