working papers
No. 49. "Two Faces of Culture," Greg Urban, 1992. Under the rubric of multiculturalism, culture has come to be
associated with local differences (the culture of blacks, gays, women,
and ethnic groups) and opposed to an encompassing matrix viewed by some,
at least, as non-cultural and defined in terms of the rational laws of
the market place, natural rights, and universal truths. I want to argue
that the latter is in fact a cultural level (which can be called, for
want of a better term, omega culture). This is a hopelessly un-novel
suggestion, since one principal claim made by proponents of
multiculturalism is that the dominant culture of modern America is just
another culture. What is novel is that claim that nation-state culture
is not culture in the sense of multculturalism. It is not one of the
cultures (which I propose to call alpha cultures) of multiculturalism
which just happens to be dominant. It is a distinct level and perhaps
kind or at least facet of culture. Curiously, within the nation-state
the term culture has been appropriated to refer to that to which
nation-state level culture is opposed, i.e., to alpha cultures.
Consequently, the nation-state appears from this point of view to be
acultural. How is this emedding accomplished? There is a rather
strange alchemistry at work here wherein culture produces its own
metaculture--including the very terms culture and
multiculturalism--which in turn defines part of itself as other than
culture. It emphasizes certain of the general properties rather than
others, separates out some aspects as acultural rather than cultural,
and acknowledges relativity so as to claim universality and vice
versa. But it does not do so whimsically. There are in fact two
faces of this Janus-like entity. Scholars have known about both for some
time. Recently, however, one of the faces has been obscured through
refinement of the other, hidden by the other's boldness and
beautification. Because of the way some of us now think about culture,
and because of the use to which the concept is put within the political
arena, it has become difficult to see the other face for what it is. It
is culture. But it is not the culture that some proponents of
multiculturalism imagine, that is to say, not in the sense of ancient
traditions handed down across the generations, but rather in that of
malleability, adaptation, and change; nor is it culture in the sense of
homogeneously shared beliefs and practices of a people, but rather in
the sense of diffusion, differentiation, and linkage; nor again is it
culture understood as purely local truths, but rather culture as
potentially universal ones, capable of spreading throughout humanity. It
is a culture that is distinguished from the idea that "everyone's got
it," aligning instead with the older sense of cultivation and learning.
This view recognizes differentiations in the degree to which culture has
been acquired. If we are to envision a genuine multiculturalism for
modern America, we need, in our blindness, a tactile reconstruction of
the other face of this complex beast. Click here to order a copy from the author.