Reading List for LING 540LANGUAGE POLICYH. Schiffman, Instructor |
| Language Policy Reading List | |||
|---|---|---|---|
| Author(s) | Title | Details | Call Nos., Location |
| Afendras, A. and Pianarosa, A. | Child Bilingualism and 2nd Language Learning: A Descriptive Bibliography | Laval 1975 | Z7004 .C45 A44 |
| Ager, Dennis | Motivation in language planning and language policy | Clevedon, Buffalo: Multilingual Matters, 2001. | Van Pelt stacks P40.5.L35 A54 2001 |
| Albert, M. and L. Obler | The Bilingual Brain: Neuropsychological and Neurolinguistic Aspects of Bilingualism | 1978 NY: Academic Press, 1978 | WL335 A333b 4 hr. |
| Allworth, E. | Ethnic Russia in the USSR: The dilemma of dominance. | Pergamon 1980 | DK 33 E83 A80 |
| Anderson, N. | Studies in Multilingualism. | ed ling. | P123 S75 |
| Anderson, T. and M. Boyer | Bilingual Schooling in the U.S. | LC 3731 A 75 1976 | |
| Baker, Colin and Sylvia Prys Jones, (eds.) | Encyclopedia of bilingualism and bilingual education | Clevedon ; Philadelphia, PA : Multilingual Matters, 1998. | LC3707 .E53 1998 |
| Baker, Steven J. (ed.) | Language Policy: Lessons from Global Models | Monterey: Monterey Institute of International Studies | n.d., no ISBN |
| Bartley, D. | Soviet Approaches to Bilingual Education. | Center for Curriculum Dev., Philadelphia 1971. | LC 3736 R9 B3 |
| Bialystok, Ellen | Bilingualism in Development: Language, Literacy & Cognition. | Cambridge: CUP, 2001 | P115.2 .B5 2001 |
| Breton, R. | Geolinguistics: Language Dynamics and Ethnolinguistic Geography. | Ottawa U. Press, 1991 | P375.B7513 |
| Bright, Wm. (ed.) | Sociolinguistics. | Mouton, 1971 | VPSTX |
| Cazden, C. B. and Snow, C. E. | English Plus: Issues in Bilingual Education. | ANNALS of the ACPSS Mar. 1990 | H1A4 v.508 |
| Cooper, R. | Language Planning and Social Change. | Cambridge UP | P 40.5 L35 C67 1989 O.N. |
| Cloonan, J. D. and J. M. Strine | `Federalism and the Development of Language Policy: Preliminary Investigations. | LPLP 15(3) 1991:268-281 | P9 L59 v.14-15 |
| Crawford, James | Bilingual Education: History, Politics, Theory and Practice. | Crane | LC 3731 C73 1989 |
| Cubbins, Paul and Mike Holt, eds. | Beyond Boundaries: Language and Identity in Contemporary Europe. | 2002, Multilingual Matters, paperback ISBN 1-85359-555-1, vi+162pp, Multilingual Matters 122. | |
| UNESCO | Bibliographie Linguistique | Van Pelt REFSTX | Z7001.B5 |
| Language Policy Reading List, cont'd | ||||
|---|---|---|---|---|
| Author(s) | Title | Details | Call Nos., Location | |
| Das Gupta, J. | Language Conflict and National Development. | 1970 | JQ 220 L3 D349 | |
| Das Gupta, J. | Language Politics and Group Process in India. | Library | JQ 220 L3 D35 | |
| Dauzat, A. | L'Europe Linguistique. | VPSTX | 409 D269c | |
| Dillard, J. L. | ``Bidialectal Education: Black English and Standard English in the United States." in Spolsky and Cooper (eds.) | Case Studies in Bilingual Education Newbury House, 1969 | LC 3719.C37 | |
| Edwards, John. | Multilingualism | London ; New York : Routledge, 1994. | Van Pelt P115 .E28 1994 | |
| Edwards, John | Language in Canada | Cambridge University Press, 1998. | Van Pelt P379 .L36 1998 | |
| Extra, Guus and Durk Goter | The Other Languages of Europe. | MULTILINGUAL MATTERS, 2001. | ||
| Falch, J. | Contribution a l'étude du Statut des Langages en Europe. | P 380 F 34 | ||
| Ferguson, C. | ``National Sociolinguistic Profile Formulas" | In Bright, 1971 | ||
| Ferguson, C. and S.B. Heath | Language in the USA. | Cambridge U. Press, 1981 | P377 L3 | |
| Finegan, E. | Language, its Structure and Use | VPSTX | P 105 F56 1988 P41 | |
| Fishman, J. (ed.) | Advances in the Sociology of Language, | Vol. II 1972 | F47 vs
P377 O.N. | |
| Fishman, J. (ed.) | Language Loyalty in the United States. | 1966 VPSTX | O.N. | |
| Fishman, J. (ed.) | Readings in the Sociology of Language. | 1968, repr. 1972 | P41 F53 1966a O.N. | |
| Gilbert, G. | The German Language in America , | Texas, 1971 | PF5925 G4 1968 | |
| Greenberg, Robert D. | Language and Identity in the Balkans. Serbo-Croatian and its Disintegration | Oxford: Oxford University Press | (2004) | |
| Hamers and Blanc | Bilinguality and bilingualism | Cambridge U. P. | P115.H3613
1989 O.N. | |
| Haugen, Einar | Bilingualism in the Americas: Bibliography and Research Guide. | American Dialect Society, 1956 | P123 H3 | |
| Haugen, E. | The Ecology of Language. | Stanford, 1972 | P41 H34 | |
| Haugen, E. | Language Conflict and The Case of Modern Norwegian. | PD 2613 H3 | ||
| Haugen, E. | The Norwegian Language in America. A Study in Bilingual Behavior. | Vols. 1-2 | PD 2615 H3 | |
| Heath, S.B. | Telling Tongues: Language Policy in Mexico. | 1972 | PM 3009 H4 | |
| Holm, John | Pidgins and Creoles | Vol. I: Theory and Structure Vol. II: Reference Survey | PM7802.H65 1988 O.N. | |
| Hornby, P. | Bilingualism: Psychological, Social, and Educational Implications. | VPSTX | P 115 B55 | |
| Huebner, Thom and Kathryn A. Davis | ociopolitical perspectives on language policy and planning in the USA | 1999 | P119.32.U6 S63 1999 | |
| Hymes, D. | Pidginization and Creolization of Languages. | 1971 | PM 7802 P5 | |
| Language Policy Reading List, cont'd | ||||
|---|---|---|---|---|
| Author(s) | Title | Details | Call Nos., Location | |
| India, G. of | Commission for Linguistic Minorities, Annual Reports, | 1965/6, 1969-70 | JQ220 L3 A3 | |
| India, G. of | Report of the Official Language Commission. | New Delhi, 1957 | 491 In2r | |
| Indian Institute of Advanced Study | Language and Society in India | Simla | PK 1502 L35 | |
| Jespersen, O. | Mankind, Nation and Individual from a Linguistic Point of View. | 1954 Van Pelt Stacks | P 105 J485 | |
| Joseph, John E. and Talbot J. Taylor | Ideologies of Language | London ; New York : Routledge, 1990. | P126 .I34 1990 O.N. | |
| Kazal, Russell A. | Becoming old stock : the paradox of German-American identity. | Princeton, N.J. : Princeton University Press, 2004. | F158.9.G3 K39 2004 | |
| Kloss, Heinz | Nebensprachen : Eine Sprachpolitische Studie über die Beziehungen eng verwandter Sprachgemeinschaften. [Niederländisch, deutsch, jiddisch, afrikaans, friesisch, pennsylvania-deutsch]. | Publisher: | call no. 437 K695 | |
| Kloss, Heinz | The American Bilingual Tradition | Newbury House, | LC 3731 K58 | |
| Kloss, H. | Excerpts from National Minority Laws of the U.S. | Honolulu 1966 | AS9 H38 | |
| Kloss, H. and McConnell, C.G. | Introduction, Linguistic Composition of the Nations of the World | ICRB, pp. 30-40 Van Pelt Ref. | P128.S8 U5 1974 V. I | |
| Kotey, P. | Language and Linguistic Problems in Africa. | Hornbean Press, 1977 | P 381 A3 C6 1977 | |
| Kymlicka, Will and Alan Patten. (eds.) | 2003, Language rights and political theory | Oxford ; New York : Oxford University Press. | ||
| Lambert, W. E., R.C. Hodgson, R.C. Gardner and S. Fillenbaum. | 'Evaluational Reactions to Spoken Language.' | Journal of Abnormal and Social Psychology, 60: 44-51 (1960). | ||
| Lambert, W. | ``The Relation of Bilingualism to Intelligence" | In Lambert 1972 | BlackBoard | |
| Lambert, W. | Language, Psychology and Culture | (A. Dil, ed.) | P 106 L25 | |
| Landau, Jacob M. and Barbara Kellner-Heinkele. 2001. | Politics of language in the ex-Soviet Muslim states : Azerbayjan, Uzbekistan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Turkmenistan, and Tajikistan. | Ann Arbor : University of Michigan Press, 2001, | P119.32.A783 L36 2001 | |
| Le Page, R. | The National Language Question: Linguistic Problems of Newly Independent States. | London: Oxford U. Press | 401 L556n | |
| Lewis, E. Glynn | Multilingualism in the Soviet Union | Contributions to the Sociology of Lg. No. 3 |
P381.R8 L4 1972 O.N. | |
| Lewis, Geoffrey. | The Turkish language reform: A catastrophic success. | Oxford, Oxford U. Press, 2002 | ISBN 0199256691. | |
| Language Policy Reading List, cont'd | ||||
|---|---|---|---|---|
| Author(s) | Title | Details | Call Nos., Location | |
| Li Wei (ed.) | The Bilingualism reader | London ; New York : Routledge, 2000. ISBN: 0415213355 paper | R R P115 .B553 2000 | |
| Li Wei, Jean-Marc Dewaele, and Alex Housen (eds.) | Opportunities and Challenges of Bilingualism. | Contributions to the Sociology of Language.(87) 2002 | P1n15 .O67 2002 | |
| Mackey, Wm. | ``A Typology of Bilingual Education." | Foreign Language Annals 3 (1970) pp. 596-608. | Coursepak | |
| Mackey, Wm. | Bilingual Education in a Binational School. | Newbury House, 1972 | LC 3719 Z7004 | |
| Mackey, W. | `U.S. Language Status Policy and the Canadian Experience.' | reprint | ||
| May, Stephen | Language and Minority Rights. Ethnicity, NBationalism and the Politics of Language. | Pearson Education Ltd., 2001 | ||
| McRae, K. D. | Conflict and Compromise in Multilingual Societies: | Belgium | P115 M37 1983, v.2 | |
| Myers-Scotton, Carol | Multiple Voices: An Introduction to Bilingualism | Blackwell Publishing Ltd. 2006 | P 115 M494 2006 | |
| Mertz, E. | `Language and Mind: a `Whorfian' Folk Theory in United States Language Law." | Unpublished Working Papers | XP | |
| Nayar, Baldev | National Communication and Language Policy in India. | VPSTX | JQ 220 | |
| Nic Craith, Máiréad | Europe and the Politics of Language: Citizens, Migrants, and Outsiders. | Palgrave MacMillan, 2006 | P119.32 E85 N53 2006 | |
| Oller, John et al. | Language and Bilingualism: | More Tests of Tests | P53.4 O45 1991 | |
| Paulston, C. B. (ed.) | International Handbook of Bilingualism and Bilingual Education. | Greenwood Press | P 115 I58 1988 | |
| Paulston, Christina Bratt and G. Richard Tucker (eds.) | Sociolinguistics: The Essential Readings | Blackwell Publishing, 2003 | ||
| Posner, Eric | Law and Social Norms |
Harvard U. Press, 2000 K370 P67 2000 | ||
| Pride, J. and Holmes | Sociolinguistics. | Penguin | P41 P72 | |
| Reinecke, J. et al. | A bibliography of Pidgin and Creole Languages. | Honolulu, 1975 | Z7124.R 43 | |
| Ricento, Thomas (ed.) | An Introduction to Language Policy: Theory and Method. | London: Blackwell. (forthcoming 2005) | ISBN 1405114983 pb | |
| Romaine, S. | Bilingualism. | Oxford: Basil Blackwell | P 115 R58.1989 | |
| Rubin, J. | National Bilingualism in Paraguay. | Fishman Reader 1972 VPSTX, Blackboard | F2670 R8 | |
| Rubin, J. and R. Shuy (eds.) | Language Planning: Current Issues and Research | Georgetown 1973 | P 368.L3 | |
| Shapiro, M. and Schiffman, H. | ``Language and Dialect," Ch. 2 of Language and Society in South Asia. | XP, | S58.S43 1981 | |
| Schiffman, H. | ``Losing the Battle for Balanced Bilingualism: The German-American Case." | LPLP reprint | Online on my website at: this site. | |
| Schiffman, H. | Linguistic Culture and Language Policy. | Routledge 1996 | Rosengarten O.N. | |
| Schiffman, H. | 'Language Policy and Linguistic Culture.' | In T. Ricento, (ed.) An Introduction to Language Policy Theory and Method | Blackwell 2005 | |
| Schmidt, Ronald, Sr. | Language policy and identity politics in the United States | Philadelphia : Temple University Press, 2000. | RR P119.32.U6 S36 2000 | |
| Simões, A. | The Bilingual Child/ El Niño Bilingüe. | VPSTX | LC 3715.B 54 | |
| Stephens, M. | Linguistic Minorities in Western Europe. | Gomer Press, 1976 | P380.S7 | |
| Smith, Michael G. | Language and power in the creation of the USSR, 1917-1953 | Berlin ; New York : Mouton de Gruyter, 1998. | P95.82.S65 S64 1998 | |
| Thernstrom, S. et al. (eds.) | Harvard Encyclopedia of American Ethnic Groups. | Harvard U. Press
Van Pelt Ref. | E184.A1 H35 | |
| Tietze, A. | "Problems of Turkish Lexicography." | In: F. W. Householder and S. Saporta (eds.) Problems of Lexicography. 1962 (Also appeared as International Journal of American linguistics, v. 28, no. 2. pt. 4. | Indiana University, Bloomington; P327 .C63 1960 | |
| Tollefson, J. | `Alternative Paradigms in the Sociology of language' | WORD 32(1), pp. 1-14 | Van Pelt STX | |
| Tollefson, James (ed.) | Language Policies in Education: Critical Issues | Lawrence Erlbaum Associates,2002 | ISBN 0805836004 | |
| Turner, Paul | Bilingualism in the Southwest. | 1982 | LC3732.S59 B54 | |
| Trudgill, P. | Sociolinguistics, an Introduction. | Penguin, 1983 Van Pelt Stacks | P40.T75 O.N. | |
| U.S. Census Bureau | 16th Census of the U.S., 1940. | Nativity and Parentage of the White Population. | 317.3 UN 31a (1940) | |
| Veltman, C. | Language Shift in the U.S. | Mouton | PE 2808.V44 1983 | |
| Watts, R. | Multicultural Societies and Federalism. | Royal Bi and Bi Commission, Information Canada, 1971 | JL 27.W 36 | |
| Weinreich, Uriel | Languages in Contact. | 1953, reprinted | 2228371.98.433l O.N. | |
| Wright, Sue | Community and Communication: The Role of Language in Nation State Building and European Integration. | Clevedon: Multilingual Matters | P119.32.E85 W75 2000 | |
| Wynar, L. and A. Wynar | Encyclopedic Directory of Ethnic Newspapers and Periodicals in the U.S. | 1976 Littleton: Libraries Unlimited, 1976 | Z6953.5 A1 W94 | |