EXERCISES, UNIT 9

8. Although you have been taught well, nevertheless you were doing shameful things.

9. Everyone honors men keeping peace since they do just things.

10. The citizens were not honoring that man since he was stealing [TIME SIMULTANEOUS TO MAIN VERB] the people's things and was doing wrong [SIMULTANEOUS] to everyone.

11. During this very night five of the dancers who were sent to the seaside to the temple of the goddess will dance. For the good hoplites at least have come after the victory of the barbarians [=OBJECTIVE GEN., MOST LIKELY, B/C OF THE SENSE = "victory over the barbarians"] in order to honor the gods.

12. The hope of victory is a good thing on the one hand for these men, on the other hand fear of the enemy at least, is a bad thing.

13. Whoever in fact without writing letters taught the young men by means of arguments about the affairs of the council and the assembly, this public speaker the old men used to honor. For since they had been taught in this way they used to rule quite all the islands.

14. Free men on the one hand are governed, the rest on the other hand are ruled by shameful men.

15. After we have left behind our weapons, are we by means of words to do an evil thing to just men?

16. Wine without water harms the judgement.

17. After we have led both the pretty goats and the rest of the animals into the temple, we will both make sacrifices and every night we will dance, honoring the gods, since they saved the army.

18. The hoplites were falling into order in this plain above the road right here. And yet the others were being sent out of this land here to those islands on which every man was being wronged by the enemy.

19. Even the men below the earth have been honored by their friends. For, you know, the reputation of good people is deathless.

20. Greek soldiers, are we to be conquered by these slaves (right here)? For if we do not conquer, the democracy will be destroyed. Within this day, then, let us neither be conquered nor make peace before victory.

21. With respect to name (=in word only), on the one hand, those men were making peace, with respect to deed, on the other hand, the war indeed was not being stopped.

22. You know, young man, you have been sent beyond the plain, in order that you, along with your guardian angel, may conquer the barbarians.

23. With respect to judgement and skill in chattering on the one hand, this man is capable, on the other hand, with respect to experience of the affairs of the assembly he is not capable.

24. Before the battle, we caused the pretty goats to be sacrified to the god who saved the people.

25. Brother, if only you would niether treat this man at least poorly nor harm him in this way, by stealing his property.

26. Struggle on behalf of freedom is beautiful both for ancient men and contemporary men. For a prize of this struggle is a good life.

27. Do you write the words of these men/women/things in water?

28. To neither begin a battle nor guard your friends is, of course, senseless, if you are wronged at least by these here foreigners.

29. If you were not doing these things for yourself, I would not be winning.

30. You were making for yourself an attempt, at least.